es > eu
(fig.) beldurrak/beldurrez airean egon, beldurrak/beldurrez hilik egon; izugarrizko beldurra izan, beldur handia izan, izugarri beldurtu/ikaratu
hubo un momento en que sacó una pistola, tenía una pistola pequeña, y casi me muero de miedo: une batean pistola atera zuen, pistola txiki bat zeukan, eta ni izugarri ikaratu nintzen
en su madriguera, muerto de miedo: hantxe, bere azeri-zuloan, beldurrak hilik